Курс трaдиционной aстрологии. Соляр. Блок 7 (Влада Бернар)

Vлaда Бeрнаr (кстати, родная сестра известного харьковского астролога Ирины Тимошенко) начала изучать астрологию в начале 1990-х годов, когда постсоветскому пространству открылся доступ к профессиональной литературе. Правда, доступ был в основном к англоязычным (переводным) книгам, ориентированным на психологические аспекты бытия. Пребывая за железным занавесом, русскоязычные астрологи пропустили важный спор западных астрологов 60-80 гг. о Роке, Судьбе, Свободе Воли и Гуманистическом подходе к пониманию роли Человека в Мироздании. Vлaда Бeрнаr вспоминает: «В результате, мы получили доступ только к переводным трудам Лиз Грин, Стефана Арройо и нескольких других астрологов гуманистического направления. Я осознала это, когда перехав во Францию, начала изучать историю современной астрологии по статьям, архивам журналов, книгам и т.д.. Практика убедила - психологически ориентированный подход современной астрологии недостаточен для профессионального консультирования. Мне повезло принять участие в переводе «Душа Астрологии» (сборник Лилли 18 века). Оказалось, что 146 Соображений Бонатти находят подтверждение на практике. Воодушевившись, я поехала в Библиотеку Миттерана в Париже и заказала копию «Книга по Астрологии» Бонатти на латыни. Она очень пригодилась при анализе хораров - трактат построен по принципу некоего справочника (в средневековом понимании) и обеспечивает быстрый доступ к схеме рассмотрения аналогичного вопроса у Бонатти. Заодно в каталогах Библиотеки попался «Трактат» Дарио. Так появился перевод «Введения в Приговоры Звезд» (кстати, рекомендую в качестве изучения основ Астрологии). Еще раньше, по случаю, я купила переводное издание на французском языке «Единственная книга по Астрологии» Птолемея. Вот так началось моё знакомство с Античной Астрологией. Дальнейшая практика показала, что благодаря её техникам качество моих консультаций существенно возросло. Сегодня количество Трактатов и источников, переведенных на все современные языки (английский, французский, немецкий, итальянский) велико. Увы, большинство ждут своего перевода на русский и пока доступны только тем, кто владеет перечисленными языками, латынью…. и греческим, необходимым для более тщательного изучения Античной Традиции. Споры западных астрологов 60-80 гг в породили не только несколько современных синтетических астрологических школ и направлений, но и возродили интерес к Классике, а также надежду, что где-то там, в тени веков, сокрыты потерянные знания о настоящем Искусстве Предсказания. И начались «раскопки» по библиотекам. С тех пор число переводов Традиционных Трактатов и потребность в них постоянно растет. Параллельно растет и количество астрологов, применяющих почерпнутые из источников Традиции техники в свою практику. Насколько они правы? На мой взгляд, лучший способ ответить – это проверить самому. Хотя возрастающее число адептов говорит само за себя. Почему Традиционная Античная и Средневековая астрология? Пересказывать историю Возрождения Классической астрологии 80 гг ...